Comino uniquement, ou Gozo et Comino ?

La réponse courte

Les deux excursions se recoupent à Comino et diffèrent par ce qu'elles ajoutent. La sortie Comino uniquement est une journée en bateau centrée sur la baignade : le Blue Lagoon, le Crystal Lagoon en saison, les Santa Maria Caves, des transats et un toboggan aquatique. L'excursion Gozo et Comino ajoute Gozo au Blue Lagoon et aux grottes marines, et dure plus longtemps. Si vous voulez passer vos heures sur l'eau, choisissez le bateau Comino uniquement. Si vous souhaitez aussi un premier aperçu de Gozo, choisissez la journée plus longue, et lisez ce que comprend son escale à Gozo avant de payer. Ni l'une ni l'autre n'est meilleure pour tout le monde, et le reste de ce guide montre comment déterminer laquelle vous convient le mieux, en s'appuyant uniquement sur ce que les sources et les pages d'excursion indiquent.

En quoi consiste chaque excursion

L'excursion Comino est une journée en catamaran d'environ six heures depuis Buġibba Jetty jusqu'à Comino. L'excursion Gozo et Comino dure environ sept heures et est intitulée comme une visite des îles de Gozo et Comino avec le Blue Lagoon et les grottes marines. Les deux sont des journées en bateau réservées via la même plateforme. Ce sont des produits différents issus de sorties différentes, alors comparez-les sur leurs propres pages, sans supposer que la plus longue est simplement la plus courte plus une escale. Les opérateurs, les bateaux, les points de départ et les équipements peuvent différer, et chaque page liste les siens. Lisez les deux avant de décider, et vérifiez les dates souhaitées, car toutes les sorties ne sont pas proposées tous les jours de l'année.

Durée : six heures ou sept

L'excursion Comino dure environ six heures et celle de Gozo et Comino environ sept, et les deux peuvent varier selon la saison et la mer. Une heure de plus ne signifie pas une heure de baignade en plus. Le temps passé à terre à Gozo, ainsi que le temps de trajet pour s'y rendre, sont déduits de la journée. Si vous voyagez avec des enfants qui se fatiguent vite, ou si vous souhaitez être rentré pour un programme en soirée, la journée plus courte laisse plus de marge le soir. Si vous disposez d'une journée entière et souhaitez de la variété, la plus longue vous donne de quoi occuper l'heure supplémentaire. Dans tous les cas, le calendrier et votre confirmation indiquent l'horaire réel pour votre date, et la mer peut encore le modifier.

Ce que Gozo apporte

Wikipédia qualifie Gozo de deuxième plus grande île de l’archipel maltais, au caractère rural et moins développée que Malte. Elle cite les temples de Ġgantija, qu’elle présente comme parmi les plus anciennes structures autoportantes du monde, la mer Intérieure et la plage de sable de Ramla Bay parmi ses sites. Elle note aussi que la Azure Window, une arche calcaire à Dwejra, s’est effondrée en 2017. Une sortie en mer ne couvrira pas tout cela. Ce qu’une journée en bateau vous offre, c’est un aperçu de la côte et, selon l’escale, du temps en un seul lieu ; lisez donc ce qu’est réellement l’escale à Gozo dans l’excursion que vous choisissez.

Ce à quoi vous renoncez

L’eau de Comino est l’attraction partagée : le principal coût de l’excursion plus longue réside donc dans la répartition de ses heures. Le temps consacré à Gozo n’est pas consacré aux lagons, et une journée plus longue signifie aussi plus de temps au soleil et sur l’eau pour tout votre groupe. La journée Comino uniquement ne s’arrête pas du tout à Gozo. Si vous voulez nager longtemps et vous prélasser longtemps sur un transat, comptez quelle part de l’excursion plus longue se déroule sur l’eau de Comino et quelle part ailleurs. La page de l’excursion à Gozo liste ses escales : utilisez cette page pour répondre à la question, pas ce guide, qui ne peut pas garantir ce que fait le bateau d’un autre opérateur.

Le pass d’atterrissage s’applique aux deux

Le système de réservation de la Malta Tourism Authority pour la Blue Lagoon couvre les individuels et les groupes arrivant par navires privés ou commerciaux, et l’autorité indique qu’il s’applique exclusivement à la zone de la Blue Lagoon. Cela signifie que toute personne souhaitant débarquer à la Blue Lagoon a besoin du pass gratuit, quelle que soit l’excursion choisie. Ceux qui restent à bord au lagon ne l’utilisent pas. Si vous débarquez à d’autres points autour de Comino, comme Santa Marija Bay, l’autorité précise qu’aucune réservation n’est nécessaire. Suivez les instructions de l’opérateur auprès duquel vous réservez, car chacun définit ses propres étapes pour le pass.

Lire la suite : Le pass d'accès au Blue Lagoon

Météo et mer

Aucune des deux excursions ne peut garantir un itinéraire. Lors de l’excursion à Comino, le capitaine peut modifier l’itinéraire, les escales ou le lieu de départ pour des raisons météorologiques, maritimes ou opérationnelles, et l’opérateur propose une nouvelle date ou le remboursement si la météo empêche le bateau de naviguer. Une excursion plus longue expose davantage la journée à la mer, une raison de plus de consulter les prévisions avant de choisir la journée la plus longue. Une courte traversée peut être très différente d’une journée entière en mer dans la houle, et la météo qui annule une sortie peut survenir dans les deux cas. Si quelqu’un dans votre groupe est sujet au mal de mer, cela vaut la peine d’y réfléchir avant de choisir la journée la plus longue.

Le faire soi-même

Vous pouvez aussi rejoindre Comino sans forfait. L’entrée de Wikipédia sur Ċirkewwa indique que des excursions en bateau vers Comino partent de là en été, et son entrée sur Comino précise que des bateaux réguliers partent de Ċirkewwa ou de Mġarr. Elle indique aussi que les visites de groupe ont lieu principalement entre mars et décembre, avec de plus grands bateaux d’excursion au départ de lieux comme Sliema et Buġibba. Une excursion organisée par vous-même convient à ceux qui veulent débarquer et parcourir Comino à pied. Elle ne comprend ni les transats d’un catamaran, ni un toboggan aquatique, ni un audioguide, et vous gérez vous-même le pass de la Blue Lagoon. Pour de nombreux visiteurs, le forfait est plus simple, et pour certains, la liberté de choisir leur propre temps à terre vaut la planification supplémentaire.

Lire la suite : Comino, l'île derrière le lagon

Laquelle convient à qui

Un moyen simple de décider est de penser à ce que vous voulez rapporter de la journée. Utilisez la liste comme point de départ, puis lisez les pages des excursions que vous comparez et vérifiez les dates dans le calendrier, car la mer et la saison déterminent ce qui est proposé. Si deux éléments de la liste vous attirent tous les deux, c’est le signe de réserver d’abord la sortie la plus courte et de prévoir une seconde journée pour l’autre.

• Baignade, transats et lagons : le catamaran Comino uniquement
• Comino et un aperçu de Gozo : l’excursion Gozo et Comino
• Une sortie plus courte qui reste sur l’île principale : une croisière dans le port au départ de Sliema
• Pour parcourir Comino à votre rythme : un bateau à horaire fixe ou une excursion privée

À qui cette comparaison ne s’adresse pas

Si votre projet est Gozo même, avec ses temples et ses plages, une journée en bateau n’en offre qu’un aperçu et n’est pas la meilleure façon de le découvrir. Wikipédia décrit les traversées en ferry entre Ċirkewwa et Mġarr ainsi qu’un fast-ferry distinct reliant Mġarr à Valletta, Buġibba et Sliema. Si votre projet est Comino même, une longue marche sur l’île demande plus de temps que n’en accorde l’une ou l’autre journée en bateau, et un bateau à horaire fixe est la solution la plus souple pour s’y rendre. Ces deux projets sont mieux servis par autre chose qu’une journée organisée en catamaran, et ni l’un ni l’autre ne nécessite un guide de réservation pour s’organiser.

Comment décider en une minute

Demandez-vous à quoi sert l’heure supplémentaire. Si la réponse est « plus de mer », choisissez le bateau Comino uniquement. Si la réponse est « Gozo », choisissez l’excursion plus longue et lisez ses étapes. En cas de doute, optez pour la journée plus courte et gardez votre soirée libre. Dans tous les cas, réservez le pass gratuit pour la Blue Lagoon pour le créneau indiqué par l’opérateur par e-mail, et considérez l’itinéraire comme un plan que la mer peut modifier. Ce guide est indépendant de chaque opérateur mentionné et des autorités, et il n’affiche aucun prix car ils varient selon la date. Lorsque vous êtes prêt, ouvrez le calendrier de l’excursion choisie, sélectionnez votre date et lisez attentivement la confirmation, car elle indique l’heure, le nom de l’opérateur et les étapes pour le pass Blue Lagoon.

Lire la suite : Excursion en bateau à Comino : vaut-elle le détour ?